federation of malaya أمثلة على

• Two years later, it joined the Federation of Malaya and subsequently, the Federation of Malaysia in 1963.
  وبعد سنتين، انضمّت إلى اتحاد مالايا، وبعد ذلك إلى اتحاد ماليزيا في 1963.
• The Gold Coast was granted independence as Ghana, and the Federation of Malaya achieved independence within the Commonwealth of Nations in 1957.
  منح الساحل الذهبي الاستقلال مثل غانا، وحققت إتحاد ملايا الاستقلال من داخل دول الكومنولث في عام 1957.
• After examining the application of the Federation of Malaya (now Malaysia) for membership in the United Nations, the Council unanimously recommended to the General Assembly that the Federation of Malaya be admitted.
  وبعد النظر في طلب عضوية اتحاد مالايا (ماليزيا الآن) لعضوية الأمم المتحدة ، أوصى المجلس الجمعية العامة بالإجماع بقبول عضوية اتحاد مالايا.
• After examining the application of the Federation of Malaya (now Malaysia) for membership in the United Nations, the Council unanimously recommended to the General Assembly that the Federation of Malaya be admitted.
  وبعد النظر في طلب عضوية اتحاد مالايا (ماليزيا الآن) لعضوية الأمم المتحدة ، أوصى المجلس الجمعية العامة بالإجماع بقبول عضوية اتحاد مالايا.
• Malaysia was formed when the Federation of Malaya merged with North Borneo (today the province of Sabah), Sarawak, and Singapore (seceded 1965) in 1963, and cultural differences between Peninsular and East Malaysia remain.
  تشكلت ماليزيا عندما اندمج اتحاد ماليزيا مع بورنيو الشمالية (ولاية الصباح حالياً)، وسراوق، وسنغافورة (وقد انفصلت في 1965) في عام 1963، ولا تزال الاختلافات الثقافية بين شبه الجزيرة وشرق ماليزيا باقية حتى الآن.
• Following this, Sabah became one of the founding members of the Federation of Malaysia (established on 16 September 1963) alongside Sarawak, Singapore (expelled in 1965), and the Federation of Malaya (Peninsular Malaysia or West Malaysia).
  وبعد ذلك، أصبحت صباح أحد الأعضاء المؤسسين لاتحاد ماليزيا (الذي أنشئ في 16 سبتمبر 1963) جنبا إلى جنب مع سراوق، سنغافورة (طردت في عام 1965)، واتحاد ماليزيا (شبه الجزيرة ماليزيا أو غرب ماليزيا).